|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Installation
|
| Q: |
Où devrais-je installer mon MAX ? |
| A: |
IMPORTANT : il convient de décider à l’avance de l’endroit où vous installerez votre MAX car, une fois rempli avec le substrat, les roches et l’eau, l'aquarium ne doit plus être déplacé. Considérez les paramètres suivants pour faire votre choix.
Poids du bac et son support
Le bac pèse environ 200 kg lorsqu’il est plein d'eau, de substrat Reef Base et de roches vivantes. Si vous choisissez de ne pas utiliser le meuble du Red Sea Max, il convient de bien prendre en compte ce poids dans le choix du support de l’aquarium. Si le support choisi n’est pas conçu pour soutenir un aquarium, s’assurer qu’il peut soutenir ce poids et qu’il reste stable et d’aplomb. Max, comme tous les aquariums en verre, peut se fissurer, s’il est sujet à un mouvement brusque du fait de la pression de l’eau sur les parois de verre.
Accessibilité
Dans le choix de l’emplacement, assurez-vous de la possibilité d’atteindre le couvercle et le bac collecteur de l’écumeur pour l’entretien quotidien. Assurez-vous de pouvoir atteindre les boutons du panneau électrique situé sur le côté droit à l’arrière du Max et que celui-ci peut être sorti de son logement. Assurez-vous aussi que l’espace autour de l’aquarium est résistant à l’humidité, et éloignez toute chose que l’eau pourrait endommager.
Température de la pièce
Le choix du site a une influence sur le chauffage. Il est recommandé de garder la température ambiante stable 22°C / 72 °F). Évitez de placer le bac face à un climatiseur, un chauffage à air pulsé ou directement exposé au soleil. Une pièce bien ventilée avec une lumière modérée indirecte est le meilleur emplacement pour l’aquarium.
Haut de la page
|
| Q: |
Combien devrais-je installer de roches vivantes ?
|
| A: |
La règle générale est qu’il faut ajouter 1 kg de roches vivantes pour 10 litres du volume du bac. La somme totale va varier selon le type de pierres choisi, mais elle devrait occuper au moins quarante pour cent du volume du bac. Pour MAX, cela signifie une moyenne d’environ 11kg de roches vivantes.
Haut de la page
|
| Q: |
Dois-je utiliser un substrat ?
|
| A: |
Il est possible d’installer un aquarium récifal avec ou sans substrat au fond. Il est recommandé d’utiliser un substrat, dans l’idéal à base d’aragonite, puisqu’il aide à maintenir l’équilibre chimique de l’eau. Pendant sa lente dissolution dans l’eau, il libère des ions calcium et des carbonates qui aident à maintenir un pH adapté et un niveau d’alcalinité utile à la bonne croissance des coraux. Dans un bac installé, quand les substrats viennent à maturation, ils prennent l’aspect de ‘sable vivant’ avec des millions de micro-organismes qui y pullulent. Ces créatures favorisent la réussite de l’aquarium, aident au processus de filtration chimique de la nitrification, de la dénitrification et de la décomposition de la nourriture qui n’est pas mangée. Le substrat procure aussi un habitat naturel pour les petits vers et crustacés qui aident à nettoyer le bac des déchets et qui jouent un rôle essentiel dans le délicat écosystème de la chaîne alimentaire. Nous vous recommandons d’utiliser Red Sea Reef Base (compris dans le MAX STARTER KIT).
Haut de la page
|
| Q: |
Quelle quantité de substrat dois-je utiliser ? |
| A: |
Il est recommandé de mettre au fond au moins 5 à 7 cm de substrat.
Haut de la page
|
|
|
|
|
|
Questions techniques
|
| Q: |
Pourquoi mon bac se remplit-il sans cesse de milliers de petites bulles ? |
| A: |
Tout d’abord, il convient d’identifier la source des bulles. Pour ce faire, arrêtez l'écumeur par l'intermédiaire du panneau de commande externe et laissez l'aquarium allumé pendant encore environ 15 minutes pour permettre à la filtration de s'acclimater aux nouvelles conditions.
Si les bulles s'arrêtent, référez-vous à la section Ecumeur ci-dessous.
Si les bulles persistent, le problème pourrait être dû à une des causes suivantes:
De l’air est emprisonné dans ou libéré par les filtres
 Filtre de mousse noire. En insérant la mousse de filtre, expulsez-en l’air en la comprimant sous l’eau à la main. Répétez plusieurs fois l’opération jusqu'à ce que plus aucune bulle d'air ne soit libérée.
Charbon. Il est normal qu’un nouveau charbon laisse échapper beaucoup de bulles d'air. Cela s’arrêtera naturellement après quelques jours.
Écoulement insuffisant de l'eau par la chambre de filtration
Cela fait baisser le niveau de l'eau dans la chambre parce que l’eau en sort plus vite (extraite de la chambre par les pompes) qu'elle n’y entre (par la surverse d’entrée). Quand la ligne de flottaison passe en dessous de l’entrée des pompes, il se peut que de l'air soit aspiré avec l'eau et entre dans l'aquarium sous forme de petites bulles.
La manière la plus facile d’identifier ce cas est d’observer ou de mesurer la profondeur de l'eau passant au-dessus de la paroi qui sépare le compartiment de l’écumeur du compartiment de chauffage. Si elle est de moins d’1 cm, ou si vous pouvez entendre l'eau jaillir en cascade au-dessus d’elle, c’est que l'eau ne rentre pas assez vite dans la chambre de filtration.
SOLUTION :
1. Ouvrez au maximum la vanne de la surverse d’entrée
2. Nettoyez le filtre de mousse fine blanche. Celle-ci risque d’être obstruée après quelques jours de fonctionnement, en particulier quand beaucoup de déchets passe à travers le filtre, comme pendant l'installation ou après que les roches vivantes aient été ajoutées. Nous vous recommandons d’enlever et de nettoyer l'éponge fine tous les deux jours (rincez-la dans de l’eau osmosée ou dans de l’eau de mer) aussi longtemps que nécessaire.
3. Certains propriétaires de MAX, pour éviter que de tels blocages ne se produisent, réduisent la masse d’éponge brute en la découpant pour la rapetisser à environ de 10 cm de longueur.
Air emprisonné dans les becs articulés des pompes. Si les becs articulés étaient dirigés vers le bas quand vous avez rempli d’eau votre MAX au moment de l'installation, de l'air peut avoir été emprisonné dans l’un ou dans les deux. Cet air s’échappe après un certain temps sous forme de petites bulles.
SOLUTION :
1. Allumez et éteignez les pompes une ou deux fois pour les nettoyer.
2. Dirigez le ou les becs vers le haut pour libérer l’air qui s’y est accumulé.
Ecumeur
Note : Red Sea a mis sur le marché une petite quantité de MAX en Décembre 2006/Janvier 2007 dont le tuyau d’entrée de la pompe de l’écumeur n’était pas correctement modifié, ce qui a pour effet de libérer une grande quantité de bulles dans l’aquarium. La plupart de ces tuyaux d’entrée modifiée ont déjà été remplacée. Cliquez ici pour voir si votre modèle a été équipé avec le tuyau d’entrée ancien ou le modifié. Si vous avez encore le tuyau d’entrée ancien, contactez votre fournisseur Red Sea pour recevoir un tuyau de rechange.
Les performances de l’écumeur peuvent être altérées par de petites traces de produits chimiques dans l'eau telles que des résidus du silicium ou de colles issues du procédé de production (le simple fait de fumer une cigarette à côté d'un écumeur peut affecter son fonctionnement). Les écumeurs ont toutefois besoin de la présence de particules organiques dans l'eau de l'aquarium pour fonctionner correctement. Quand il n’y a pas de particules organiques, c.-à-d. dans un nouvel aquarium avec une eau nouvelle et pas encore peuplé, la capacité de l'écumeur à maintenir les bulles dans la chambre de réaction est réduite. Ces deux situations augmentent la tension superficielle de l’eau et entraînent la fuite d’une petite quantité des bulles hors de l'écumeur au lieu de les maintenir dans la chambre de réaction. Ce phénomène est typique des nouveaux écumeurs/aquariums et cesse naturellement après quelques jours.
La présence d’une grande quantité de déchets, ou pertes organiques, dans l'eau (comme il arrive lorsqu’on soigne les roches vivantes) peut aussi être à l’origine du fait que des bulles s’échappent de l’écumeur. Dans ce cas, les bulles relâchées par l'écumeur sont en général accompagnées de sur-écumage, situation dans laquelle l'écumeur produit de grandes quantités de mousse très humide.
SOLUTION :
1. Procédez au sur-écumage jusqu'à ce que l'écumeur ait supprimé toute perte naturelle.
2. Changez le média du filtre carbone.
Les roches artificielles, coraux et autres ornements d’aquarium sont également des sources typiques d’éléments qui peuvent altérer le fonctionnement de l'écumeur. Si vous logez de tels articles dans votre aquarium, les retirer peut réduire le problème des bulles, bien qu’il faille sûrement procéder aussi à un changement complet de l'eau pour compléter le nettoyage du système qu’ils ont affecté.
Haut de la page
|
| Q: |
J'ai des problèmes pour affiner le réglage de l’écumeur. |
| A: |
Tout d’abord, rappelez-vous que l’écumeur fonctionne seulement si l'eau contient des protéines, puisque ce sont ces protéines qui lient les bulles d'air à la surface et leur donnent la structure rigide dont elles ont besoin pour monter dans le bec de l’écumeur et se poser dans le bac collecteur. Si votre bac est propre, votre écumeur ne peut pas produire d’écume, quelle que soit la quantité d’air que vous y laissez entrer.
Une fois que vous avez ajouté des roches vivantes ou des poissons à votre MAX, cela peut prendre environ une heure avant que l'écumeur ne commence à écumer. Commencez par ouvrir à moitié la valve d’entrée et observez ce qui se produit. Après un moment, vous devriez voir le dessus de la colonne de bulles s’élever environ à mi-chemin vers le haut du bec du bac collecteur. Si la colonne est moins haute que ça, ouvrez légèrement la valve d’entrée ; si elle est plus haute, fermez la valve. Et vous devriez pouvoir voir, peu de temps après, les déchets commencer à se rassembler dans et autour de tuyau de dégorgement de l’écumeur.
Après un jour ou deux, vous devriez pouvoir observer une matière épaisse, sombre et collante dans le bac collecteur, bien que vous ne pourrez probablement pas obtenir beaucoup plus que de la saleté dans et sur le bec de l'écumeur avant que le bac ne soit peuplé ou que vous ayez ajouté des roches vivantes. Si vous découvrez que le bac est rempli de bulles ou de déchets très aqueux, fermez légèrement la valve d’arrivée d’air. S'il y a de l’écume grasse et épaisse à l’intérieur du bec de l’écumeur mais pas à l’extérieur ou dans le bac lui-même, ouvrez la vanne d’arrivée d’air.
Si vous venez d’introduire des roches vivantes, ou quelque chose d’autre qui produit beaucoup de déchets organiques dans un bac qui, sans ça, serait propre, il se peut qu’après quelques jours l'écumeur ne produise plus de mousse. Cela signifie que votre eau est probablement propre à ce jour. Une fois que l'écumeur produit uniformément de la matière collante, laissez-le fonctionner en continu, mais vérifiez-le régulièrement pour le maintenir ajusté aux changements de conditions de l'aquarium.
Haut de la page
|
| Q: |
Il y a un film gras qui flotte à la surface de l'eau. |
| A: |
Le film gras est simplement constitué de déchets, ou matières organiques mortes, qui sont montés à la surface de l'eau et sont maintenus là par la tension de surface. Dans des conditions normales, les déchets de surface sont drainés par le système de filtration. Cependant, si votre MAX est rempli jusqu'au cadre (c.-à-d. de telle sorte que vous ne pouvez pas voir la ligne de flottaison du dehors), alors la surface de l'eau se trouve en fait au-dessus du niveau de la grille d’entrée du filtre, ce qui veut dire qu’elle n’est pas drainée dans le système de filtration. Le moyen le plus facile de régler ce problème est soit de faire baisser le niveau de l’eau (de manière permanente ou temporaire) de sorte que la ligne de flottaison repasse en dessous de la grille d’entrée, soit d’augmenter la turbulence à la surface en repositionnant les pompes.
Haut de la page
|
| Q: |
Les pompes sont allumées, mais il n’y a pas d’eau qui passe. |
| A: |
Cela peut être dû à deux raisons :
Poche d'air.
Pendant l'installation, de petites poches d'air peuvent avoir été emprisonnées à l'intérieur de la chambre de turbine de la pompe, la faisant tourner à vide sans pomper d’eau.
SOLUTION :
1. Retirez précautionneusement chaque pompe de la cloison en verre à laquelle elle est attachée.
2. Retournez le corps de la pompe dans l'eau de la chambre. Secouez-la doucement pour en libérer la poche d'air.
Colmatage du tube d’entrée.
Un des coins du filet de la masse de filtration biologique s’est fait aspirer à l’entrée de la pompe et la bloque.
SOLUTION: Tirez le filet de la masse de filtration biologique vers le bas de sorte que ses coins restent loin de l’entrée de la pompe.
Haut de la page
|
| Q: |
La température de l'eau dans l'aquarium dépasse 27°C / 83°F |
| A: |
Vérifier la température ambiante dans la pièce dans laquelle MAX est installé et voir, ci-dessous, la réponse à la question « Je vis dans un climat chaud et m’inquiète d’une surchauffe de mon MAX».
En raison d'un manque de ventilation dans la pièce, il se peut que la température ambiante augmente ou n’est pas synchronisée avec le reste de la maison. Si possible, essayez de faire baisser la température ambiante en augmentant la ventilation de la pièce.
La plupart des maisons et bureaux sont chauffés ou climatisés à une température confortable de 22-24°C aussi, l'addition du ventilateur arrière facultatif devrait suffire pour maintenir l'eau à la température désirée.
Un ventilateur en kit sera très bientôt disponible pour être ajouté à MAX. En attendant, il est possible d’en construire un chez soi à partir des pièces standard déjà disponibles ; vous trouverez un boitier extractable pour le ventilateur situé à l’arrière de l'aquarium. Si vous êtes intéressés et voulez le faire par vous même, contactez un bureau de Red Sea pour obtenir les pièces requises et les instructions détaillées.
Haut de la page
|
|
|
|
|
|
Questions générales
|
| Q: |
Les éclairages et le brassage de MAX conviennent-ils à toutes les espèces d'invertébrés ? |
| A: |
Les tests sur le long terme qu’a subi MAX en laboratoire ont prouvé que l'éclairage et le brassage y sont tous deux suffisants pour la croissance de tous les coraux mous (espèce Sarcophyton ; espèce Lobophytum ; espèce Sinularia ; Xenia ; espèce Cladiella, etc...) ; de tous les GPS (grand polype Scleractinia, comme les espèces Euphyllia ; Plerogyra ; Nemenzophyllia ; Trachphyllia ; Caulestra, etc...) ; et de PPS, tels que les espèces Stylophora et Seriatopora.
MAX a été conçu et équipé pour répondre à un objectif clair et simple : rendre l’entretien d’un aquarium récifal plus facile, plus agréable et plus réussi pour le débutant comme pour le passionné plus expérimenté. Une taille compacte, une utilisation facile et un prix abordable sont des considérations qui ont été prise en compte de la même manière que les performances de l’éclairage et du brassage.
Haut de la page
|
| Q: |
Pourquoi les tubes fluorescents de MAX s’appellent-ils T5 Power Compacts ? |
| A: |
L'éclairage power contact normal a un diamètre de tube de 6/8’’ et est connu sous le nom de T6. Les tubes T5 ont un plus petit diamètre (5/8’’) et fournissent une intensité plus élevée. Les T5 utilisés dans MAX sont des power compacts faits sur mesure et qui permettent de fournir 55 watts de lumière dans une plus petite empreinte que les tubes T5 normaux équivalents (2 x 24 W). Les power compacts sont souvent actionnés par des ballasts magnétiques, mais les power compacts T5 de MAX sont actionnés par un ballast électronique pour garantir un rendement nettement plus élevé.
Haut de la page
|
| Q: |
Puis-je utiliser d'autres tubes fluorescents à la place ? |
| A: |
Des power compacts normaux fonctionneront dans MAX. Toutefois, en raison du diamètre de leur tube et en particulier de leur longueur, il sera difficile de les adapter à l'intérieur du capot. Nous vous recommandons fortement d’utiliser uniquement des tubes faits sur mesure pour MAX.
Haut de la page
|
| Q: |
L’écumeur utilisé dans MAX est-il un Prizm ? |
| A: |
Le fonctionnement de l’écumeur Turbo de MAX est fondé sur la même technologie efficace des chambres convergente-divergente développée pour les écumeurs Prizm/Prizm Pro, mais, ici, elle est utilisée d'une manière complètement nouvelle.
L'écumeur Turbo de MAX est conçu pour fonctionner uniquement en tant qu’écumeur « immergé ». La pompe de l'écumeur, comportant une turbine d’injection d’air nouvellement conçue, se charge de mélanger l'air et l'eau dans l'écumeur - et non pas de pousser l'eau à l’intérieur de l'écumeur. L'entrée de la pompe de l'écumeur est localisée sous l'écumeur, de sorte qu’il aspire constamment un mélange d’eau neuve qui a traversé toute la section filtre et d'eau recyclée qui vient juste de sortir de l'écumeur. Le rapport air/eau est tel que l'effet de l’écumage est de loin supérieur à celui qui est réalisé par le Prizm Pro. La pompe fait passer par l’écumeur le volume complet de l'eau de l'aquarium 3,8 fois par heure. Son fonctionnement, sans panne, est garanti.
Il faut savoir, pour comparer, que le Prizm Pro est un écumeur conçu pour être accroché à l’extérieur de l’aquarium avec une pompe unique qui exécute la double fonction de pomper l'eau dans écumeur et d’injecter de l'air dans le système. Le Prizm Pro écume toute l'eau de l'aquarium une fois toutes les 2 heures, ce qui, selon nous, n’est plus dans nos critéres et n’est pas adapté au niveau d’écumage d’un aquarium récifal
Haut de la page
|
| Q: |
Est-ce que je peux changer quelque chose dans les masses filtrantes ? |
| A: |
MAX de Red Sea a été conçu pour satisfaire différentes méthodes de filtration pour les aquariums récifaux. Sous sa forme standard, après fabrication, MAX inclut une filtration mécanique, chimique et biologique complète, permettant ainsi de stocker des poissons et des invertébrés sans roche vivante et avec une haute charge biologique. Pour des passionnés plus expérimentés qui suivent le modèle naturaliste « Berlin », basé sur la roche vivante, le sable vivant et un écumage et un brassage efficaces, MAX offre la possibilité de changer ou de réduire une partie des masses filtrantes, tels que remplacer les médias biologiques par des roches vivantes concassées ou réduire la taille ou la densité de la mousse du filtre. Les masse filtrantes traitent l'eau qui s’écoule dans la centrale de filtration. Il est donc important de surveiller soigneusement tous les effets et les changements de ces masses filtrantes.
Haut de la page
|
| Q: |
Est-ce que je peux faire des changements/ajouts à l’équipement de base ? |
| A: |
Chauffage
Le chauffage de MAX a été fabriqué avec un cordon d’alimentation dont la longueur est faite pour s’adapter exactement à la distance qui sépare le compartiment de chauffage au boîtier électrique). La tête du chauffage a été conçue pour permettre de voir les réglages de thermostat d'en haut ; et le diamètre du chauffage lui permet d'être facilement inséré dans son compartiment. Tenez bien compte de ces caractéristiques en choisissant un autre chauffage.
Pompes
Les pompes de MAX ont été choisies pour leur débit spécifique, leurs dimensions physiques et leur fiabilité. Le débit des pompes contrôle l'écoulement de l'eau à travers tout le système de filtration ; ce débit est finement ajusté pour assurer un écumage efficace même lorsque le niveau d'eau de l'aquarium baisse à cause de l'évaporation. Les pompes sont maintenues en place à la paroi de verre teinté par les becs de sortie réglables faits sur mesure et par la longueur de cordon d’alimentation faite pour atteindre les sorties assignées dans le boîtier électrique. Si vous voulez augmenter le brassage dans l'aquarium, il vaut mieux ajouter des pompes supplémentaires, dont le cordon d’alimentation peut passer à l’arrière de l'aquarium par le panneau d'accès démontable du groupe froid.
Après des tests sur le long terme, le taux de brassage s’est révélé plus que suffisant. Nous vous recommandons d’utiliser les pompes standard pendant les premiers mois de fonctionnement, afin de laisser à MAX le temps de s’installer et de s'ajuster aux niveaux de population, avant d'ajouter des pompes supplémentaires.
Haut de la page
|
| Q: |
Je vis dans un climat chaud et m’inquiète d’une surchauffe de mon MAX R. |
| A: |
Pour des conditions optimales, il faut maintenir l’eau d’un aquarium récifal à une température stable de 24-27°C - la stabilité de la température étant plus importante que sa valeur exacte. Des températures légèrement plus élevées peuvent être tolérées pendant de courtes périodes tant que le changement de la température se fait progressivement et pas de manière brusque.
Quand MAX est en rodage, dans un environnement dont la température ambiante stable est de 22°C ou moins, aucun système de refroidissement n’est nécessaire. Si la température ambiante est de 23-25°C, le ventilateur facultatif de refroidissement de l'eau, à l’arrière de l'aquarium, maintiendra l'eau en dessous de 27°C. Si la température ambiante dépasse 26°C, un groupe froid d’environ 1/10 HP doit être utilisé.
Il est important de prendre en considération la ventilation de la pièce où MAX est installé parce que le capot, étant réfrigéré, dégage de la chaleur dans la pièce à partir des tubes fluorescents. Dans une pièce fermée sans ventilation, la température ambiante peut augmenter progressivement.
Haut de la page
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
